Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für inteligente

inteligentePrecisamos de ter redes inteligentes e casas inteligentes. Tenemos que tener unas redes inteligentes y unas casas inteligentes. Ora bem, e o que são sistemas de transporte inteligentes? ¿Qué son los sistemas de transporte inteligente? Plano de acção relativo aos sistemas de transportes inteligentes ( Plan de acción relativo a sistemas de transporte inteligentes (
brilhanteQueremos que o Presidente da Comissão seja o melhor e o mais brilhante da Europa, capaz de obter apoio em todas as formações partidárias? ¿Queremos que el Presidente de la Comisión sea el mejor y el más inteligente de Europa, capaz de contar con el apoyo de todos los partidos? Fica-se com a impressão de que a Rússia está a jogar, de um modo brilhante, com reservatórios, condutas de gás, informação e desinformação. Tenemos la impresión de que Rusia está jugando de forma muy inteligente con tanques, gasoductos, información e información engañosa. O vosso famoso poeta, Fernando Pessoa, escreveu uma vez que: "Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez”. Su conocido poeta, Fernando Pessoa, escribió una vez que ninguna idea inteligente puede conseguir la aceptación general a menos que se mezcle con algo de estupidez.

espertoComo Konrad Adenauer disse uma vez, não existe qualquer lei contra a possibilidade de nos tornarmos mais espertos. Tal y como dijo una vez Konrad Adenauer, no hay ninguna ley que impida ser más inteligente. Os nossos Estados-membros são suficientemente espertos, inteligentes e responsáveis para promover eles próprios a gestão. Nuestos países miembros son suficientemente inteligentes y conscientes de su responsabilidad para establecer por ellos mismos la gestión. Não admira que 21 países sejam demasiado espertos para se deixarem apanhar numa rede ferroviária comunitária que provoca o caos em todas as estações até Bruxelas. Menos mal que 21 países son lo bastante inteligentes y no se dejan atrapar en una red ferroviaria europea que te lleva al caos en todas las estaciones hasta Bruselas.

Wörterbuch